Колебание во времени

Главный герой Атару выпивает любовное зелье, предназначенное для другого человека. В результате он влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Люпика, имевшая собственные планы, оказывается вовлечена в эту ситуацию. Единственный способ отменить действие зелья - найти противоядие в Храме Любви.

Лам решает помочь подруге и отправляется на поиски храма. Гадалка предсказывает ей неприятности в этом путешествии. По пути героини посещают тайные бары, неизвестные планеты и сталкиваются с магическими препятствиями. Выясняется, что противоядие можно получить только из нектара цветка, который цветет одну ночь в году. Время ограничено - необходимо успеть до рассвета, чтобы спасти Атару.