Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

Много лет назад люди столкнулись с угрозой в виде напавших на них «гадоллов». Эти агрессивные животные уничтожили 90% населения Земли. Воители подразделения по борьбе с гадоллами построили передвижную крепость «Дека-данс», которая стала последним оплотом человечества. Крепость движется за счёт переработки вещества оксион, выделяемого гадоллами. Люди живут среди баков с оксионом и делятся на две группы: «Силу» — тех, кто сражается и убивает гадоллов, и «Танкеров» — тех, кто помогает бойцам.

Главная героиня Нацумэ с детства хотела вступить в ряды Силы. Однако в раннем возрасте, выбравшись тайком на поверхность с отцом, она лишилась кисти руки и теперь может быть только Танкером. Когда девочку распределяют к чистильщикам брони, она знакомится с новыми людьми. Один из них — её босс и наставник Кабураги, замкнутый и необщительный персонаж. Однажды Нацумэ пытается наладить с ним отношения и находит у него крошечного детёныша гадолла. Вопреки ожиданиям, детёныш оказывается милым и дружелюбным.