Бесконечный мир 1 серия

Город Альтомар расположен на воде и является столицей одноименного региона. В этом городе существует легенда о двух редких покемонах, которые там обитают. Главный герой Эш Кетчем вместе со своим покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. Там они случайно встречают двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны обладают способностью разделять эмоции друг с другом через взгляд, что указывает на их сильную взаимосвязь.

Известные охотницы на покемонов, сестры Заннаа и Рион, узнают о существовании Ратиасу и Ратиосу. Они решают поймать этих покемонов. В ходе попытки поимки злодеи вовлекают в происходящее Эша и его друзей. Ратиасу и Ратиосу хранят секрет "Капли души" - артефакта, способного затопить город Альтомар. Дополнительно возникает вопрос о нападении покемона Деоксиса на город. Развитие событий связано с противостоянием Эша и Пикачу охотникам, а также с раскрытием тайны "Капли души".