Стальной Джиг (2007) 12 серия

Бори приезжает в Пхеньян в составе дипломатической миссии. После прохождения официального контроля он получает инструктаж о правилах передвижения. Каждый выход за пределы резиденции сопряжен с ограничениями: маршруты согласовываются заранее, встречи проводятся только в присутствии сопровождающих, телефонные разговоры прослушиваются, а любые отклонения от плана фиксируются. Во время поездок по городу Бори регулярно останавливается на перекрестках, где дежурит инспектор дорожной полиции Бокджу, регулирующая движение.

Первоначально их разговоры ограничиваются формальными приветствиями и короткими служебными репликами. Со временем Бори замечает, что Бокджу часто находится на одних и тех же участках, а она узнает его автомобиль и обращается к нему чаще. После нескольких случайных встреч они начинают обмениваться вопросами о погоде, дорожной обстановке и пробках, затем обсуждают особенности районов, расписание транспорта и работу служб. Каждая беседа проходит под наблюдением окружающих, поэтому продолжительность разговоров остается минимальной, а попытки личного диалога прерываются.